| 1. | He has no direct contact with the local chinese community yet due to a busy schedule
阿联由于训练繁忙和其他原因，目前与当地华人社区尚无直接来往。 |
| 2. | The 90 - minute " head to toe in a hurry " combines a facial , manicure and pedicure that won t take too much time out of a busy schedule
这个疗程包括面部护理修甲和修足，所费时间不多，最适合忙里偷闲的您。 |
| 3. | " it ' s easier to say let ' s go out and spend some money , in terms of finding time in a busy schedule to spend with kids , " marshall said
马歇尔还说： "在忙碌的日程中抽空陪孩子的比较易行的方法是跟孩子说： '走，咱们找个地儿方破费吧去' 。 |
| 4. | Edna richards of wolverhampton said she was a firm supporter of the monarchy , and admired the queen for maintaining a busy schedule
伍尔弗汉普顿的埃德娜?理查德说，她是女王的坚定拥护者，女王总是把日程安排得很满，这一点让她十分钦佩。 |
| 5. | " it ' s easier to say let ' s go out and spend some money , in terms of finding time in a busy schedule to spend with kids , " marshall said . the virtues of budgeting , saying no
马歇尔还说： "在忙碌的日程中抽空陪孩子的比较易行的方法是跟孩子说： '走，咱们找个地儿方破费吧去。 |
| 6. | Edna richards of wolverhampton said she was a firm supporter of the monarchy , and admired the queen for maintaining a busy schedule . " i think she is a marvel . i do n ' t know how she does it all
伍尔弗汉普顿的埃德娜理查德说，她是女王的坚定拥护者，女王总是把日程安排得很满，这一点让她十分钦佩。 |
| 7. | If a busy schedule leaves you with too little time to book one of our regular courses , the vario programme will give you maximum flexibility . learn german when you want for as long as you want
没有时间参加完整的培训班？灵活班将为您提供最大的机动性：您想什么时候学就什么时候学，想学多长时间就学多长时间。 |
| 8. | Meanwhile , the foreign investment should continue to be attracted by china s imminent accession to the wto . these , together with a busier schedule of public infrastructure development , will help to stimulate domestic consumption and investment
此外，外资因中国加入世贸而继续增加在本港的投资，加上公营基建发展上升，这将有助改善本地投资和个人消费的气氛。 |
| 9. | Snatching a bit of leisure from a busy schedule , making a kettle of strong tea , securin a serene space , and serving and drinking tea by yourself can help banish fatigue and frustration , improve your thinking ability and inspire you with enthusiasm
在百忙之中泡上一壶浓茶，择雅静之处，自斟自饮，可以消除疲劳涤烦益思振奋精神，也可以细啜慢饮，达到美的享受，使精神世界升华到高尚的艺术境界。 |
